Как сделать окна списка из всех рабочих областей?

Во-первых, вы должны перейти к preferences>Keyboard and mouse.

Если проблема в том, что у вас ее нет, вам нужно перейти к терминалу и ввести:

sudo apt-get install lxinput

, а затем повторите первый шаг.

В диспетчере конфигурации Openbox есть дополнительные настройки мыши. Я думаю, что это может быть ваш клик, это проблема больше, чем ваше перетаскивание, поэтому, возможно, стоит поиграть с этим. Openbox также найден в настройках.

и здесь