В gedit выберите Documents > New Tab group или Ctrl + Alt + N, ваш gedit будет разбиваться по вертикали. И вы можете перетаскивать вкладки.