Отчет о системной памяти

При входе в систему на моем Ubuntu Server 12.04 LTS (VPS) я получаю хорошую статистику при входе в систему (или $ landscape-sysinfo):

System information as of Tue Nov  6 05:41:06 EST 2012

  System load:  0.0               Processes:           90
  Usage of /:   22.3% of 8.51GB   Users logged in:     0
  Memory usage: 25%               IP address for eth0: XX.XX.XX.XX
  Swap usage:   7%

Если я запускаю: $ free -m

             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:           487        419         67          0          9        117
-/+ buffers/cache:        293        193
Swap:          255         19        236

Я вижу, что память отличается. Я использую виртуальный частный сервер, на котором я плачу за 512 МБ ОЗУ. Разница, которую я вижу здесь, в том, что 'landscape-sysinfo' рассчитывает на основе всей машины? и 'free' рассчитывает на основе моей разрешенной квоты?

Я видел похожий пост здесь , но он не решает мою точную проблему.

Спасибо за ваше время.