Меню приложения Xubuntu не обновляется

Когда устанавливается новая программа, элемент находится в области меню редактирования, но не отображается в меню приложений. Это исправлено, если я закрою сеанс xfce и снова войду в систему, но кажется непредсказуемым, почему это происходит или когда это происходит.

Я пробовал несколько способов обновления вручную, но ни один из них не работает.

Дополнительная информация:

Если я щелкну правой кнопкой мыши на рабочем столе, под приложениями есть пункты меню, так что это просто в верхнем меню панели.