Цены в Центре программного обеспечения и в Dash указаны в долларах США. Я не живу в США, так что это не для меня. Можно ли перейти на GBP или даже EUR?
Не похоже, что это возможно в данный момент (однако, я мог бы ошибаться). Однако в этой теме есть ошибка: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/1002647
Вы можете помочь, зайдя к ошибке и нажмите «Эта ошибка влияет на вас?».
Это должно быть исправлено! =)