Evining открытие PDF через терминал, но не через файловый менеджер

Возможно, xournal (приложение для добавления аннотаций к файлам PDF)

Нажмите, чтобы установить xournal

И okular сохранит hightlighting separetly, если вы хотите сохранить подсветку, которую вы должны сохранить PDF, как новый файл, чтобы сохранить подсветку.