Невозможно получить информацию от менеджера обновлений

Когда я нажимаю кнопку «проверить», чтобы найти обновления, я всегда получаю эту ошибку:

Failed to get information from repository

W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/dylanmccall/ppa/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources  404  Not Found,    
W:Failed to fetch htp://ppa.launchpad.net/dylanmccall/ppa/ubuntu/dists/precise/main/binary-amd64/Packages  404  Not Found, 
W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/dylanmccall/ppa/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/Packages  404  Not Found, 
E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Я заметил, что иногда в диспетчере обновлений Конфигурация, есть тот же сервер Мексики вместо испанского, но если я использую испанский сервер, проблема не исчезнет.

... И да, я удалил одну из ссылок, чтобы иметь возможность публиковать сообщения как новый пользователь. (htp = http)