Настройки клавиатуры XRDP не работают в терминале

Я работаю с Ubuntu 12.04, на французском, с бельгийской клавиатурой.

Я также использую xrdp 0.5.0-2.

Я сделал

setxkbmap -layout be
sudo cp km-0409.ini km-0409.ini.bak    
sudo xrdp-genkeymap km-0409.ini

Используя подключение к удаленному рабочему столу под Windows 7, экран входа выглядит нормально. Клавиатура бельгийская. Клавиши Alt-gr работают.

Но в терминале:

• не работают клавиши alt-gr
• клавиши со стрелками не работают
• insert / home / pg up / pg donw / end / delete не работают
• на цифровой клавиатуре, / и ввод не работают.

Что я могу сделать?