Следующая команда дает вам установленную версию, если вы установили пакет через репозиторий ubuntu
apt-cache policy pure-ftpd