Только root видят звуковые карты с aplay -l

Прежде всего, я должен предупредить вас, что я пришел из-за неудачного обновления Ubuntu 11 до 12.04. Потому что (я думаю) я использовал wdm вместо gdm. Infact wdm автоматически закрывается во время обновления и автоматически запускается gdm.

Однако сейчас я не могу воспроизвести ни звука от обычного пользователя, обычно я не получаю сообщение об ошибке, но звук по-прежнему отсутствует. например Если я начинаю баньши, это нормально работает, но оно остается немым. Но я могу играть все с помощью команды sudo.

Я думаю, что отправной точкой для выяснения причины является понимание того, почему обычный пользователь не видит звуковую карту.

me@this:~$ aplay -l
aplay: device_list:240: no soundcards found...

И от корня:

me@this:~$ sudo aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
Home directory /home/me not ours.
card 0: Intel [HDA Intel], device 0: CONEXANT Analog [CONEXANT Analog]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Intel [HDA Intel], device 1: Conexant Digital [Conexant Digital]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

спасибо в совете