Шрифт Eclipse sans не читается

Ubuntu 12.04 , Oracle Java 7 , Eclipse Indigo / Juno . Возникли следующие проблемы (то же самое в коде для окончательных имен элементов и статических методов):

Шрифт выглядит как без , попытался изменить его на Bitstream Sans , без изменений. Как это прояснить?

PS : я изменил все возможности шрифта Sans, но он все еще выглядит так же. И в конце концов я хотел бы выяснить и решить проблему, а не просто устранить симптомы. Я пробовал 1.7 и 1.6 Oracle Java.