RabbitVCS не имеет встроенной правой кнопкой мыши с файловым менеджером

Если вы используете Pycharm (версия для сообщества), подобную мне, можно обойти эту проблему - переместить файлы / папки в среде IDE и зафиксировать их с помощью инструмента управления версиями в среде IDE.

Я заставил его работать с использованием ppa, а не официальных репозиториев:

sudo add-apt-repository ppa:rabbitvcs/ppa

#don't forget
sudo apt-get update

sudo apt-get install rabbitvcs-nautilus3

... Я не знаю, что находится в официальных репозиториях, но это не работает.

и вам нужно будет перечитать конфигурацию nautilus

ps auxw|grep nautilus
kill -HUP <processid>

или просто выйти и снова войти в систему.