Безопасно ли удалять потерянную + найденную папку?

fsck воссоздает каталог lost + found, если он отсутствует.

При запуске большинство дистрибутивов запускают fsck, если файловая система определена как не размонтированная без ошибок.

Когда fsck создает каталог lost + found, если он отсутствует, он создает его и помещает все, что найдет, в этот каталог.

Так что вы можете удалить его без проблем.

До сих пор у меня сложилось впечатление, что удаление lost+found было совершенно безопасно, так как оно будет воссоздано fsck всякий раз, когда это необходимо. Но после обновления Ubuntu 12.10 я получил это письмо от cron:

/etc/cron.daily/standard:

Some local file systems lack a lost+found directory. This means if the
file system is damaged and needs to be repaired, fsck will not have
anywhere to put stray files for recovery. You should consider creating
a lost+found directory with mklost+found(8).

The following lost+found directories were not available:

/home/lost+found

На странице руководства mklost+found написано:

mklost+found pre-allocates disk blocks to the lost+found directory
so that when e2fsck(8) is being run to recover a filesystem, it does 
not  need to allocate blocks in the filesystem to store a large number
of unlinked files.  This ensures that e2fsck will not have to allocate
data blocks in the filesystem during recovery.

Я не уверен, что именно это означает, но, похоже, это указывает на то, что отсутствие lost+found может вызвать проблемы при восстановлении. Кроме того, это указывает на то, что lost+found отличается от обычного каталога тем, что он имеет предварительно выделенные блоки, связанные с ним.

Вы не хотите удалять каталог lost + found.
Это важная системная папка, которая все равно будет воссоздана при следующей загрузке. Есть довольно хорошее объяснение, почему оно там и что оно делает здесь