Чтобы сделать что-либо с панелью, комбинация клавиш - win+alt+click. Сделайте это, и вы получите параметры свойств. После этого вы можете легко настроить его.
Создайте xorg.conf вручную. Скопируйте xorg.conf из шага 3 моего сообщения и настройте правильный BusID (используя lspci | grep VGA, также отмеченный в моем сообщении на шаге 3). Я тоже обсуждал это в reddit post.
Удачи !!!
Последние драйверы AMD больше не поддерживают карты серии 4000 или ниже. Вам нужно будет использовать 12.6 устаревший драйвер, который не поддерживает xorg 1.13, поэтому вам нужно либо понизить xorg, либо вернуться к 12.04.