Время GUI отличается, чем время командной строки

У меня есть вид нечетной проблемы. Время в моей панели Единицы является правильным, но время в ударе составляет 2 часа вперед.

$ date
Wed Jun 20 15:31:55 CDT 2012

Панель единицы:

Wed Jun 20 13:31:55

Вот являются мои и т.д. конфигурациями:

$ cat /etc/timezone
America/Los_Angeles

локаль:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Наконец, я попробовал $ sudo dpkg-reconfigure tzdata и установка его к "Los_Angeles".

Кто-либо видел что-нибудь как это?

Править

Таким образом, я установил Ubuntu на другом компьютере и после того, как я установил обновления с помощью dist-upgrate, это были 2 часа вперед снова... На абсолютно новом компьютере. Вот вывод из Кв.: http://pastebin.com/jMffJNs4