Если вы используете Oh My Zsh, вы можете добавить colored-man-pages в массив plugins вашего файла .zshrc.