В конце я просто добавил репозиторий универсального юниверса в систему (это вернется к укусу в будущем, поскольку оно включает базу без согласия), и, похоже, это отлично работает для этой машины для разработки тестов. Однако ответ @SpamapS кажется «правильным».