Я хочу перейти от Ubuntu 12.04 Stand Alone к Ubuntu 12.04 в качестве виртуальной машины на хосте Windows 8 - желательно с VirtualBox. Какие стратегии вы можете предложить как можно больше данных и настроек?
Я бы сделал резервную копию с помощью clonezilla. После этого я бы начал клонезилью в виртуальной машине и восстановить резервную копию. Не забывайте: передача данных в виртуальной машине или на другом компьютере одинакова.