Обновление zsh автокоррекции для команд

Я использую zsh, и это здорово. Но автокоррекция совсем не умная. Я думаю, что это не обновляется в любое время. Поэтому я часто получаю следующее:

dennis@ponyboy ~ % sudo aptitude search zsh
zsh: correct 'aptitude' to '.aptitude' [nyae]? 

nyae не что иное, как «навсегда» или «никогда». Я сошел с ума.

Хорошо. Автокоррекция это круто. Но как мне обновить?