Я снова включил старый рабочий стол, но хочу получить новое имя пользователя и избавиться от всего, что есть в текущей установке natty. Можно ли обновить до 12.04, как если бы выполнял
Похоже, что вы хотите сделать, это полная установка, а не обновление. Выберите «Стереть Ubuntu» вместо «Установить рядом» в разделе установки установщика, и у вас будет новый рабочий стол, который вы ищете.