Xubuntu 12.04 UI ​​глюки интерфейса [закрыто]

У меня странные проблемы с Thunderbird и Chrome в Xubuntu 12.04 XFCE 4.10 (установлен из PPA).

Некоторые элементы пользовательского интерфейса из обоих окон иногда рисуются друг на друге, независимо от того, какое окно активно в данный момент.

Не знаете, что мне делать - сообщать об ошибке в XFCE, Thunderbird или Chrome? Другие идеи?