Как я могу обойти неисправность менеджера питания XFCE4?

Я только что сделал чистую установку 12.04 на моем нетбуке, затем установил xubuntu-desktop. (Причиной этого являются ошибки showtopper в 11.10 Unity-подобных меню, которые не работают, или панель запуска, захватывающая мышь и блокирующая машину)

Теперь кнопка питания ничего не делает. Тайм-аут попытки перейти к настройкам питания из настроек xcfe4.

Я проверил, и xfce4-power-manager работает, а также /usr/lib/upowerd.

Попытка

sudo xfce4-power-manager --dump

ничего не делает в течение минуты или около того, а затем дает мне следующее сообщение:

ce4-power-manager:4226): xfce4-power-manager-ERROR **: Did not receive a reply. 
Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message 
bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network 
connection was broken.
Trace/breakpoint trap (core dumped)

вместе со значком «сбой» на верхней панели, который Теперь я видел более 30 раз за 8 часов безотказной работы.

Мне было бы очень интересно узнать, как вернуться на тот уровень функциональности, который был у меня с 11.10 на этом нетбуке.