Ошибка установки Rails в Ubuntu 11.10 (Gem :: DependencyError)

Я пытаюсь установить Ruby on Rails на Ubuntu 11.10, но получаю эту ошибку:

$ sudo gem install rails
ERROR:  While executing gem ... (Gem::DependencyError)
    Unable to resolve dependencies: rails requires activesupport (= 3.2.3), actionpack (= 3.2.3), activerecord (= 3.2.3), activeresource (= 3.2.3), actionmailer (= 3.2.3), railties (= 3.2.3)

Как это исправить?

Примечание: Git (1.7.5.4) и Ruby (1.9.2p290) установлены правильно.