Используйте LUKS и LVM для установки на внешний диск

Дескрипторы файлов определены в пространстве имен процессов. Они не уникальны для всей системы. Два указанных процесса не имеют доступа к одному файлу, о чем свидетельствует столбец DEVICE, который в этом случае, вероятно, отображает имя устройства вашего сокета TCP.