Не удается создать новые папки - Ubuntu на VirtualBox

Все хорошо с вашей установкой. Так и должно быть.

Ubuntu защищает вас от действий, которые могут быть не очень хорошей идеей, разрешая потенциально опасные действия только суперпользователю (su ... do) «root», имеющему административные права. Создание файлов или папок за пределами нашего домашнего каталога является одной из таких задач. Установка программного обеспечения будет еще одним примером того, что может сделать только суперпользователь (это эффективно защищает от вредоносных программ).

Как уже показывали предыдущие ответы, это очень легко сделать. Тем не менее, я предлагаю вам немного подождать, ознакомиться с Ubuntu, и вы обнаружите, что создание файлов и папок вне наших домашних каталогов практически никогда не требуется.

Тем самым Ubuntu вознаградит вас радостью от наличия стабильной и простой в обслуживании системы, в которой все остается на том месте, которое должно быть.

Вы пытаетесь создать папку, в которой у вас нет разрешения на это. Попробуйте создать папку в вашем домашнем каталоге, которая должна работать.

Чтобы создать папку в каталоге на скриншоте, вам нужно будет открыть терминал. Перейдите в этот каталог, затем создайте папку с помощью команды sudo.

cd /usr/src/

sudo mkdir <NEWFOLDERNAME>

Вот некоторая информация о sudo на тот случай, если вы захотите прочитать об этом. https://help.ubuntu.com/community/RootSudo

Поскольку у вас нет разрешения на запись в / usr / src, опция создания папки в ней отключена.
Вы можете сделать это в командной строке, выполнив команду mkdir от имени root sudo mkdir /usr/src/new_dir или запустить файловый менеджер от имени root gksudo nautilus.