Ubuntu hdd не правильный размер

Я запускаю ubuntu 12.04 64bit. Я использовал команду dd для клонирования моего 80-гигабайтного диска (файловой системы) до чистого 500 гб. Он работал безупречно. Впоследствии я вынул 80gb и заменил его новым 500gb. Он отлично загружается, и вся файловая система такая, какая была. Однако, когда я нажимаю правой кнопкой мыши внутри каталога и нажимаю свойства, или когда я tupe df -h, он показывает, что есть только 10 ГБ свободного места. Howrver, в дисковой утилите он отображает 500 ГБ в качестве файловой системы, и ничего не кажется неправильным. Как я могу заставить ubuntu видеть, что на новом hdd больше, чем просто 10gb?

EDIT:

Вот результат, который я получаю в gparted, а затем и противоречивый результат при щелчке правой кнопкой мыши в каталоге и выборе свойств: