Обновление Ubuntu изнутри корпоративной сети

После подключения моего компьютера к корпоративной сети у меня нет прямого доступа в Интернет. Это делается сейчас через какой-то прокси-сервер. Я могу подключиться к Интернету из Firefox следующим образом:

Предпочтения - Дополнительно - Сеть - Соединение - Настройки - URL-адрес автоматической настройки прокси: http: //some_path/some_file.pac [ 115]

Итак, Firefox в порядке. Но все функции установки / обновления не работают. Например, это сообщение об ошибке Synaptic Package Manager:

The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems.
Failed to fetch http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release.gpg  Something wicked happened resolving 'il.archive.ubuntu.com:http' (-5 - No address associated with hostname)
Failed to fetch http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/main/i18n/Translation-en_US.bz2  Something wicked happened resolving 'il.archive.ubuntu.com:http' (-5 - No address associated with hostname)
...

Похоже, мне нужно объяснить своей ОС, как подключиться к Интернету. Как я могу это сделать? Версия Ubuntu - 10.04.

Редактировать: После настройки Network Proxy, как описано в ответе kingmilo, у меня все еще остается та же проблема. Например:

alex@alex-ubuntu:~$ sudo apt-get install execstack
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  linux-headers-2.6.32-21 linux-headers-2.6.32-21-generic
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following extra packages will be installed:
  libelfg0
The following NEW packages will be installed:
  execstack libelfg0
0 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 134kB of archives.
After this operation, 410kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? y
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
  libelfg0 execstack
Install these packages without verification [y/N]? y
Err http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main libelfg0 0.8.13-1
  Something wicked happened resolving 'il.archive.ubuntu.com:http' (-5 - No address associated with hostname)
Err http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main execstack 0.0.20090925-1
  Something wicked happened resolving 'il.archive.ubuntu.com:http' (-5 - No address associated with hostname)
Failed to fetch http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libe/libelf/libelfg0_0.8.13-1_i386.deb  Something wicked happened resolving 'il.archive.ubuntu.com:http' (-5 - No address associated with hostname)
Failed to fetch http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/prelink/execstack_0.0.20090925-1_i386.deb  Something wicked happened resolving 'il.archive.ubuntu.com:http' (-5 - No address associated with hostname)
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Редактировать 2 .

nslookup www.google.com
Server:     10.192.188.72
Address:    10.192.188.72#53

** server can't find www.google.com: NXDOMAIN