В ubuntu откройте свой домашний каталог и нажмите Ctrl + H, чтобы отобразить скрытые файлы в этом каталоге. Вы найдете .thunderbird, в котором вы получите все файлы, связанные с вашей почтой.