Пакетные менеджеры, как правило, очень тесно интегрированы с определенным дистрибутивом Linux, и вы не можете обычно устанавливать собственный менеджер для одного дистрибутива на другой и ожидать, что он просто сработает. (но см. примечание в конце)
Вы можете установить результирующие пакеты, однако, используя инструменты для преобразования, например. RPM для DEB и т. Д. Это может быть возможно для пакетов Pacman. Portage, как вам известно, создает все из исходного кода, и вы можете сделать это на любом дистрибутиве, а не только на Gentoo.
Примечание: хотя некоторые некоторые yum доступны в репозиториях Ubuntu Universe и даже Pacman, Portage и т. д. могут быть установлены теоретически, на практике это плохая идея, потому что сами пакеты могут не подходить (структура каталогов и т. д.) для Ubuntu.