Нет многоканального звука через цифровой коаксиальный кабель (S / PDIF)

Новая установка версии 11.10 на более старой установке (Asus P4PE MB) со встроенным звуковым чипсетом AC'97, а в разделе «Параметры системы»> «Звук» можно выбрать только 2-канальный цифровой звук. Я планирую использовать систему в качестве медиасервера, и мне нужно найти способ включить возможность отправки потока битов Dolby Digital или DTS на ресивер объемного звучания. Я получаю 2-канальный звук при установке опции «Аналоговый дуплекс» или «Аналоговый стереофонический выход». Когда я устанавливаю опцию «Цифровой стереофонический выход (IEC958)», я получаю 2-канальный звук, который быстрее и выше по высоте.

aplay -l
 List of PLAYBACK Hardware Devices 
card 0: I82801DBICH4 [Intel 82801DB-ICH4], device 0: Intel ICH [Intel 82801DB-ICH4]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: I82801DBICH4 [Intel 82801DB-ICH4], device 4: Intel ICH - IEC958 [Intel 82801DB-ICH4 - IEC958]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
lspci | grep audio
00:1f.5 Multimedia audio controller: Intel Corporation 82801DB/DBL/DBM 
        (ICH4/ICH4- L/ICH4-M) AC'97 Audio Controller (rev 02)

Я уже вошел в alsamixer и убедился, что уровень S / PDIF, а также объемный звук и LFE повышены. Я новичок в Linux / Ubuntu, но готов попробовать что угодно, так что дайте мне его. Часы поиска дают решения, которые либо не относятся к моей уникальной проблеме, либо к 11.10, либо не относятся к дистрибутиву Ubuntu вообще. Я чувствую, что преследую свой хвост здесь.