Корзина в NTFS для нескольких пользователей: почему Dolphin преуспевает там, где не работает Nautilus?

Я пытаюсь настроить возможность нескольких пользователей использовать корзину на диске NTFS .

Основное решение, предлагаемое на форумах, состоит в , позволяющем одному пользователю использовать корзину . Это делается путем добавления опции uid=1000,gid=1000 в /etc/fstab.

Пример записи в fstab:
UUID=0A046CF41C7164C6 /media/Data ntfs defaults,uid=1000,gid=1000 0 0

Но это позволяет только первоначальному пользователю с id=1000 использовать корзину. Другие пользователи не имеют к нему доступа.

Предложенное решение для нескольких пользователей заключается в наследовании свойств от окон . Я попробовал это, но я не мог заставить это работать.

Но затем я замечаю, что это может не иметь ничего общего со способом монтирования диска NTFS:

• При удалении из Наутилус отображает сообщение «Невозможно переместить file to Trash "
• Удаление из Dolphin не отображает ... ничего. И файл перемещается в корзину.

Но я не хочу использовать Дельфина.

Итак, вот мой вопрос : можно ли перестать возиться с fstab и просто правильно настроить Nautilus? Или у кого-нибудь есть простое / рабочее решение для решения этой проблемы?

Примечание: я использую Ubuntu 11.10 в 64-битной системе.

Большое спасибо за вашу помощь!

edit: И я также замечаю, что Thunar, XFCE File Manager, также может без проблем помещать файлы в корзину. Так что там с Наутилусом?