Например, когда я нахожусь в Firefox, я хотел бы нажать Alt + F и открыть боковую панель (это в меню Вид -> Боковая панель -> боковая панель)
Есть ли какое-нибудь приложение, которое может это сделать?
PS Я использовал Firefox в качестве примера.
Они зависят от приложения и могут быть установлены в самом приложении. Если приложение не было запрограммировано на использование ярлыков, вы не можете (легко) заставить его работать с ярлыками.
Краткий ответ: вы не можете, если только приложение не запрограммировано на их получение.