У меня была такая же проблема с Zend Studio, кажется, что единственным решением на данный момент является настройка цвета всплывающей подсказки в настройках внешнего вида для ubuntu.