Как отключить меню приложения на уровне пользователя?

Я пытаюсь отключить функцию «Меню приложений» (при которой все приложения попадают на верхнюю панель) в Ubuntu 11.10.

Два решения найдены до сих пор:

sudo apt-get autoremove appmenu-gtk appmenu-gtk3 appmenu-qt

или

echo "export UBUNTU_MENUPROXY=0" | sudo tee /etc/X11/Xsession.d/81ubuntumenuproxy

Оба решения являются общесистемными. Как я могу установить его в пользовательской среде? Я пытался установить его в ~ / .xprofile ... безуспешно.

Спасибо,