Для этого есть команда:
sudo update-locale LC_ALL=en_US.UTF-8 LANG=en_US.UTF-8
Обновляет /etc/default/locale с предоставленными значениями.