Нужно добавить жесткий диск к существующему Ubuntu

Это происходит в результате перехода к индикаторам приложений, больше нет отдельного щелчка левой / правой кнопки для элементов, просто щелкнув левой кнопкой мыши.