В меню звука нет записи для Banshee. Почему это? Расширения «Интеграция звукового меню» и «Интерфейс MPRIS D-Bus» включены.
Расширение «интеграция звукового меню» не требуется - по крайней мере, в моем конце, где banshee отлично работает из звукового меню. Попробуйте отключить его.