Как мне заставить работать апплет computertemp?

Это немного отличается от общепринятого вопроса о температурных апплетах Natty. Я попробовал Unity и вернулся к Ubuntu Classic. Единственное, что до сих пор не работает - это индикатор панели температуры (на 2 разных ноутбуках). Он сообщает «Нет поддержки теплового монитора» и показывает большой красный «Х». Датчики температуры работают, так как GKrellM все еще может правильно сообщать температуру. У кого-нибудь есть решение?

Конкретным апплетом является апплет 'computertemp'. После того, как Хорхе попросил более подробную информацию, я попробовал другой, «датчик-апплет», и он на самом деле работает правильно.