Я хотел бы добавить случайное воспроизведение и кнопку повтора (для банши, если это вообще важно) в меню звука. Можно ли добавить пользовательские кнопки?
Эти кнопки жестко запрограммированы, поэтому я бы посоветовал вам сообщить об ошибке и отметить ее как список пожеланий для индикатора-звука.