Почему бы не установить обновления кодеков и дополнения, ограниченные Ubuntu, файлами libdvdcss?

Вероятно, из-за юридических вопросов вокруг CSS, по крайней мере, в некоторых юрисдикциях.

Я думаю, что основная идея заключается в том, что libdvdcss является свободным программным обеспечением, но нелегальным. Ubuntu с ограниченным дополнением - это скорее наоборот, кодеки легальны, но программное обеспечение не бесплатное.