Eclipse (Aptana-Studio) - странные области прозрачности в среде IDE [закрыто]

Я понятия не имею, как объяснить вам, что я имею в виду, но взгляните на снимок экрана, так как он может помочь вам лучше понять мою ситуацию: здесь снимок экрана

I я использую Ubuntu 10.04 i386.

Кто-нибудь знает, как я мог это вызвать и как я могу это исправить?

Замечание: я пытался вручную установить некоторые пользовательские цветовые схемы для eclipse, но в то время я не знал таких проблем не было ...