Youtube ПОЛНОСТЬЮ сбивает компьютер

Около недели назад в фоновом режиме запускалось регулярное обновление Synaptic. С тех пор, когда я пытаюсь посмотреть видео с YouTube (просто нажимая «play» на видео), монитор на мгновение становится черным, а затем появляются только случайные полосы цветных вспышек. Единственный способ исправить это - выключить компьютер с помощью кнопки питания, а затем перезагрузить компьютер. Я использую Ubuntu 10.04. Похоже, что у многих людей были проблемы с этим обновлением (красные видео, видео, которые просто не работают), но я не нашел никого с таким впечатляющим сбоем. Я пробовал и Firefox и Chromium, одинаковые результаты. Есть идеи?