Я пытаюсь переслать этот отчет об ошибке в Launchpad в соответствующий проект, но я не уверен, какой это. Проблема связана с клавиатурой пользователя, а проблема в том, что некоторые сочетания клавиш не распознаются, если пользователь нажимает их в определенном порядке.
Похоже, это результат известной ошибки (я могу воспроизвести поведение из отчета, с которым вы связаны). Его описание содержит всю необходимую информацию для поиска предложенного патча, который, вероятно, найдет свое место в Ubuntu 11.04 (см. Комментарий № 119 от Брайса Харрингтона).
В качестве обходного пути вы можете изменить привязку клавиш для переключения раскладок:
Ответ, опубликованный htorque, помог с конкретным отчетом об ошибке, а отчет об ошибке, связанный с htorque, показывает, что xorg-server
отвечает за ввод с клавиатуры, наряду с управлением большинством других устройств ввода. Более подробную информацию о X Window System можно найти в статье Википедии .