Я проверил команду btrfs и не нашел ничего связанного с этими функциями.
Я бы порекомендовал ext4 или xfs на машинах, которые вы действительно хотите использовать. iirc brtfs будет поддерживать квоты, но он все еще находится в стадии разработки.