Все, что я могу описать, это то, что в результате вся строка заголовка будет всегда располагаться внизу окна.
Возможно ли это?
При наличии оконных декораторов это невозможно. Была проделана определенная работа по разработке нового декоратора compiz, который смог бы это сделать, но, насколько я могу судить по дереву git этого проекта, разработка, кажется, остановилась. Может быть, какой-то оконный менеджер на основе коробки может сделать это, но я никогда не знал, чтобы кто-то работал таким образом.
Посмотрев на Compiz, KDE, GTK, Ubuntu Tweak, Emerald и, возможно, другие, я также не вижу, что это возможно. Хотя я бы хотел оказаться неправым.