переменная http_proxy [дубликат]

Я следил за этим руководством по установке Redmine на моем сервере: http: //www.redmine. org / projects / redmine / wiki / HowTo_Install_Redmine_in_Ubuntu

там написано:

Run the following commands to export your proxy settings for both http (port 80) and https (port 443):

export http_proxy="http://proxy.your.server:port" 
export https_proxy="http:proxy.your.server:port"

, поэтому я сделал ... и теперь я не могу установить вещи, например:

Failed to fetch http://il.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gems/gems_1.1.1-1_amd64.deb  404  Not Found

Но если я вставляю адрес url в свой браузер, я получаю файл. Не знаю, есть ли связь между двумя вещами. Я хотел бы знать, что было моим http_proxy, прежде чем я его изменил.