Как настроить matplotlib для работы с EC2?

Мы пытаемся создать виртуальную среду разработки / исследования для наших студентов. Студенты должны иметь возможность входа в систему, запускать IDE python и строить графики для своей домашней работы.

Мы запускаем 64-разрядный Ubuntu 12.10 с установленными Python и IDLE ide. Студенты заходят с помощью ssh -X и запускают IDLE, что порождает окно GUI.

Проблема: запуск чего-то подобного в ide

nltk.download()

создает новое окно. НО, когда мы попробуем что-то вроде этого:

book2.dispersion_plot("chair")

BUT , где мы ожидаем появления нового окна и отображения сюжета (что происходит на локальной машине). Я подозреваю, что это связано с X11, но в этот момент я вышел из своей глубины знаний администрирования sys. Подтвердил это как от клиента Mac (xQuartz), так и от ПК (xming). Любая помощь будет высоко оценена.