Да, программный центр - это всего лишь гей-интерфейс apt, но платные приложения и некоторые бесплатные приложения, которые отправляются через портал моих приложений, недоступны в apt-get