Я загрузил рубин на рельсы, но он говорит, что он не установлен.

К сожалению, нет нетбука iso для 10.04.1. По какой-то причине, в отличие от настольных и серверных выпусков, Ubuntu Netbook 10.04 не считается выпуском Long Term Support (LTS). Хотя, вся надежда не потеряна. Если вы установите с оригинального ubuntu-10.04-netbook-i386.iso и примените все обновления, у вас будет действительно Ubuntu Netbook 10.04.1. Если вы посмотрите на журнал изменений 10.04.1, он включает множество исправлений нетбуков, хотя это не LTS.