Я предлагаю Eclipse! У него много документации на разных языках, и это замечательная IDE
Сделав небольшой поиск, я узнал, что другие имеют ту же проблему, что и вы, и они не получают решения. Лучшее, что я получил, это рекомендация для системных настроек пакета.
Итак, если бы вы попробовали System Settings > Application Appearance? Есть варианты изменения шрифтов, цветов и стиля, возможно, он может решить вашу проблему.
Если это не так, то способы выполнения того, что вы хотите, - это прямое редактирование кода (в случае, если вы хотите улучшите KDE самостоятельно, выпустив патч для этого, в качестве разработчика разработчика) или попросите их об этом. Вы должны указать ошибку в LaunchPad.